Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Sato

    26 juillet 2009

    Sato est une femme dont l`apparence suggere qu`elle a 10 ans de plus que son age. Mariee il y a trois ans apres un gokon organise par ses parents, maman d`une petite fille de deux ans et employee de la meme compagnie depuis 17 ans, Sato n`y a cependant...

  • Taro

    11 août 2009

    Taro, 28 ans, a souffert des consequences d`un stress accru qui lui font maintenant peser 2,5 fois le poids qu`il devrait normalement peser. La demarche empotee, vetu d`un meme costume bleu marine XXL, encombre d`une sacoche debordant de paperasses, son...

  • Junko

    30 août 2009

    Un sourire fige sur son visage de marbre blanc, Junko reste a l`affut du regard des clients. Chaque personne entrant est accueilli par un radieux "irrashaimase". Le client deambule parmi les rayons de produits exposes, Junko ne les derangera pas, du moins...

  • Paul, petite histoire d`un gaijin sans histoires.

    26 décembre 2009

    Paul est originaire d'Irlande, arrivé au pays il y a bientôt 7 ans, mains dans les poches et sans aucune notion de japonais. Il avait abandonné sa carrière de journaliste à Londres pour refaire sa vie en Asie, et le Japon fut son choix. Débuts laborieux,...

  • Ken, pas vu pas su

    14 février 2010

    Après l’université, la vie active, l’intégration immédiate dans une structure japonaise au régime traditionnel. La compagnie endosse une image prestigieuse, son histoire est longue, son nom s’affiche en lettres capitales sur les gratte ciels, dans les...

  • Akiba

    12 janvier 2011

    13 ans d'ancienneté, confortable dans ses chaussures à ponpons beige ocre, troqué le souvenir des maigres années qui fit ses charmes pour des tenues qui l'effacent, Akiba s'est durablement enracinée dans le département qu'elle n'a pas quitté depuis 10...

  • Sur la route de la Cucaracha

    12 janvier 2011

    Les rangées de fauteuils cuisent par dessous, alignées, les jambes s'agglutinent sur la plaque chauffante qui invite à la torpeur. Les rares malchanceux se tiennent debout, agrippés à une poignée de fortune et s'abandonnent au sommeil. Le sol du train...

  • Le visage des autres

    10 avril 2011

    Ils étaient concentrés, imperturbables. Quand la première secousse a frappé, ils sont demeurés inflexibles. Mais la secousse s’amplifiant, des regards se croisent qui font émerger le doute. La secousse se fait plus violente encore et plus longue. Les...

  • Partir et Rester

    24 avril 2011

    « J’ai mon compteur Geiger, avec ce que racontent les médias japonais, et l’hystérie des médias étrangers, je préfère me faire ma propre petite idée » dit Michel. Comme beaucoup d’entre nous, il a suivi les conseils de notre ambassade. Il est resté au...

  • Taro

    27 août 2011

    La trentaine, bien bâti, le sourire figé sur une bouille d'enfant qui freine sa maturité, Taro a gardé sa carrure d'ancien joueur de base-ball et une étonnante jovialité. Depuis l'université, il travaille pour la même compagnie, cela fera 8 ans cette...

  • Les quatre amies - Partie IV - Keiko

    28 août 2011

    Keiko, trois ans plus tard. Elle qui, déjà, prophétisait après son mariage un divorce probable. "Un divorce toutes les deux secondes" répétait elle. A l'époque enceinte, pour donner naissance à une petite fille, dont le père, à ses dires, se montrait...

  • Tatsuya

    05 septembre 2011

    La chevelure grisonnante, le teint jaunâtre imbibé de beuveries nocturnes, les yeux pendus à l'écran, marmonnant des "kuso" sous le tapotement impulsif de ses doigts bouffis sur le clavier. Voici Tatsuya. En le désignant responsable il y a 8 ans d'un...

  • Paroles I

    05 novembre 2011

    Nanako est enceinte, pour la deuxième fois. Mais cette nouvelle la laisse pantois. "Je suis partagée entre la joie et la peur de voir naître un enfant déformé par les radiations ou pire encore, de faire une fausse couche". Ayako vit a Shimbashi, dans...

  • Dans le train du matin

    01 décembre 2011

    Mon thé à l’abricot m’a donné un élan soudain pour écrire ce que je mijotais dans ma moitié de sommeil ce matin. Comme chaque jour de la semaine, je prends mon train de 7h47. Je fais la queue dans la même file, souvent aux côtés des mêmes gens tous les...

  • Taka, l'autre Sisyphe

    08 décembre 2011

    Comme chaque matin, Taka est arrivé de bonne heure. Déjà autour de son bureau, une odeur épaisse et piquante embaume le périmètre. Taka ne mange jamais rien le matin, il n'ingurgite qu'un demi litre de café. Depuis 8 ans, Taka a bâti sa spécialité dans...

  • Reiko

    07 janvier 2012

    Reiko se maquille peu en général. Un brin de fard à paupières peu discernable si l'on demeure à distance, un teint uniforme réhaussé par le soupçon granulé d'un fond de teint, la mine pas vraiment réjouie. Depuis 7 ans, Reiko travaille dans le même département...

  • La Geiger de Yuki

    10 janvier 2012

    Janvier 2012, tout va bien. Du moins tout va comme d'habitude. Et puis non, tout ne va pas bien. Les journées de Yuki commencent trés vite plongées dans le maelstrom de la recherche sur internet de "toute information n'ayant pas été filtré par le gouvernement...

  • Masaru

    12 janvier 2012

    57 ans, le cheveux grisonnant, le teint blafard surtout du mercredi au vendredi, jour où Masaru se prélasse et s'ennuie. Mais il a ce sourire écarlate qui plisse son visage malicieusement. Il a grandi ces premières années au Vietnam, au temps de la guerre,...

  • Miwako, la vie et rien d'autre.

    21 janvier 2012

    Miwako n'est pas une anonyme. Loin de là car elle est politicienne et siège à l'assemblée nationale japonaise (la Diète).. Mais hier, Miwako n'était plus celle que l'on voit dans les meetings politiques, farouche, idéaliste, le symbole d'une lutte des...

  • Je vous déclare unis par les sacrés liens du mariage

    05 février 2012

    L'équipe est à son complet et comme toujours, ponctuelle. Une heure avant la cérémonie, les choristes, au nombre de 2 ou 3, la pianiste et le "prêtre" de cérémonie, de type occidental, préférentiellement, écoutent le briefing du superviseur. Chacun jouera...

  • Yasuda, l'éclosion d'un salaryman

    25 février 2012

    Ne jamais faire de vagues, s'assurer que tout le monde soit contenté, s'assurer surtout que le patron entende ce qu'il veut. La journée se terminera ainsi sans accrocs, les problèmes de la journée seront réglés ou à défaut repoussés à une date ultérieure,...

  • Mais qu'est ce qu'il fait là ce mec???

    14 mars 2012

    Takashi est arrivé bien avant 8h30 ce matin. Bien avant tout le monde en fait, pour un manager de département, c'est normal. Il faut montrer l'exemple. Du moins non, il y a surtout beaucoup de pain sur la planche et il faut s'assurer de finir avant 17h30,...

  • どんぐりの背比べ

    06 mai 2012

    "Pour qui tu votes toi?" La question, récurrente en métropole, est une perle rare ici. Le dernier message de l'ambassade annonçait un taux de participation de près de 50% parmi les inscrits pour le premier tour. Jacques se confesse. "Je demande mais je...

  • Le changement c'est 今!

    06 juin 2012

    Une phrase qui est dite lorsqu'un changement est vraiment en cours. Le genre de changement qui ne passera pas inaperçu comme un pet de rat dans un verre d'eau, mais comme un typhon arrachant les arbres de leurs cimes, décoiffant les toits de tôles frêles,...

  • Papa, on fait l'alphabet ?

    18 octobre 2012

    "L'alphabet du petit our brun" ne bouge jamais du lit du petit homme. Du haut de ses 4 ans, il joue des deux langues qu'il entend de son père, français, et de sa mère, japonaise. Il maîtrise mal le premier, faute de temps passé avec son papa, absent toute...

<< < 1 2

Présentation

  • : Les autres Japonais
  • Les autres Japonais
  • : Exploration sociale de la vie d'un étranger au Japon
  • Contact

Chroniques sociales d'un français au Japon

 

Un jour ou l’autre, nous allions tous mourir et une fois nos corps emportés et enfouis dans la terre, seuls nos amis et nos familles sauraient que nous avions vécu. Nos morts ne seraient pas annoncées à la radio, ni à la télévision. Il n’y aurait pas de notices nécrologiques dans le New York Times. On n’écrirait pas de livres sur nous. Cet honneur-là est réservé aux puissants et aux célébrités, aux gens d’un talent exceptionnel, mais qui se soucierait de publier les biographies des gens ordinaires, de ceux qu’on ne chante pas, de ceux qu’on rencontre dans la rue tous les jours de la semaine et qu’on ne prend même pas la peine de remarquer ?" - Paul Auster - Brooklyn Follies 

Chers lecteurs,

Bienvenue sur les autres japonais. Vivant au Japon depuis plus d'une dizaine d'année, j'ai commencé ce blog en 2008, afin de partager avec vous une expérience du Japon au travers des autres, les proches, les inconnus, les rencontres fortuites, parfois un compagnon de voyage dans un train, tous ceux et toutes celles qui dans un regard, des mots prononcés, des attitudes, ont laissé entrevoir un peu de leur vérité.

Les autres japonais n'a qu'un thème central, celui de vous parler de ceux dont on ne parle pas au Japon, ceux que l'on ne regarde pas, que l'on ne voit pas et que pourtant nous croisons tous les jours.

Je vous souhaite une bonne lecture. 

Giyo Chan

 


 

 

 

Ecrire à l'auteur

Archives